Into a Writer's Head

Yiddish Word of the Week...

Mamele: term of endearment meaning Mother Dear. What I find interesting about this one, is that it is less often used when talking to a mother, and more often used when your Bubbe or Nana is talking to you. In this case, the meaning becomes more like: darling, my love. Please note: it is not a good idea to use this word when talking to your girlfriend or wife. She will mostly likely freak out, bean you over the head with a plate, and refuse to take you to the emergency room for the much needed stitches after you have removed all the china from your scalp.

posted by Erin @ 2:19 PM